faQy on DeviantArthttps://www.deviantart.com/faqy/art/smolicek-pacholicek-165735489faQy

Deviation Actions

faQy's avatar

smolicek pacholicek

By
faQy
Published:
5.7K Views

Description

"Za doly, za hory,
mé zlaté parohy,
kde se pasou!
Smolíčka,
pacholíčka
jeskyňky nesou."

eh.....one old picture from my watercolours sketchbook :D
yeah...it's.. inspired by :iconpettrybyos: style :blushes:
her(his?) arts is totally.................. :love: :love: :love:

.and...this picture...it's Smoliček Pacholíček in twisted fairy-tale style XD
..hm..it's my favorite (czech?)fairy tale...about boy-Smolíček pacholíček and deer with gold antlers.....and about evil jeskyňky (ugh..these are...eh..fairies from little cave? XD)

eh....p.s...my scanner hates watercolours =___=
Image size
1050x1400px 741.8 KB
Make
SONY
Model
DSC-H3
Shutter Speed
10/2500 second
Aperture
F/3.5
Focal Length
6 mm
ISO Speed
125
Date Taken
May 22, 2010, 12:30:54 PM
© 2010 - 2024 faQy
Comments74
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Carolyn7727's avatar
Carolyn7727
I always loved this story! Right now I'm rewriting it with Elizabethen words for for English. The jesničky are a type of forest woman who kidnap little kids.

This is the best translation I can give (in Elizabethen) for the "Za doly, za hory, mé zlaté parohy, kde se pasou! Smolíčka, pacholíčka jeskyňky nesou."

“Over mountains and fields! My golden antlers! Where art thou grazing? The wenches are taking me away!”

Hmm, I can post the story in a comment when I'm done with it. :)

~Native Czech