misky

"Sedí babka při ohnisku,
měří vodu z misky v misku,
dvanáct misek v jedné řadě,
Pán u baby na poradě."

"A hag sitting by a hearth
pours water from bowl to bowl;
dozen bowls, all in one row;
The mister wanted his hints drop'd.."

...that verse´s from poem Vrba (willow) by K.J. Erben (he wrote lot of great poems about czech fairy tales and legends but i can't find any of them in english ) ....so thanks for translation

(jopa!!!...pokud to umíte přeložit líp-čímž jsem si jistá...na angličtinu jsem vážně špatná- tak napište :3