Shop Mobile More Submit  Join Login
×




Details

Submitted on
December 18, 2012
Image Size
1.8 MB
Resolution
829×1165
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
5,631
Favourites
516 (who?)
Comments
38
Downloads
46
×
misky by faQy misky by faQy
"Sedí babka při ohnisku,
měří vodu z misky v misku,
dvanáct misek v jedné řadě,
Pán u baby na poradě."

"A hag sitting by a hearth
pours water from bowl to bowl;
dozen bowls, all in one row;
The mister wanted his hints drop'd.."

...that verse´s from poem Vrba (willow) by K.J. Erben (he wrote lot of great poems about czech fairy tales and legends but i can't find any of them in english :-( ) ....so thanks :iconratmie-kun: for translation :D

(jopa!!!...pokud to umíte přeložit líp-čímž jsem si jistá...na angličtinu jsem vážně špatná- tak napište :3
Add a Comment:
 
:iconwronatwist:
wronatwist Featured By Owner Oct 27, 2013  Student General Artist
awesome <3
Reply
:iconrjn16:
RJN16 Featured By Owner Jul 17, 2013
I love your style.
Reply
:iconshirleysmith:
ShirleySmith Featured By Owner May 4, 2013
Nádherné farby.
Reply
:iconfaqy:
faQy Featured By Owner May 5, 2013  Student Filmographer
:hug:
Reply
:iconraintalker:
raintalker Featured By Owner Apr 15, 2013
Boze dobry, ja tie tvoje obrazky tak strasne zeriem, ze si ani nevies predstavit...:heart: ;____; ospravedln ma prosim.
Reply
:iconfaqy:
faQy Featured By Owner Apr 15, 2013  Student Filmographer
:hug:


:blushes:
Reply
:iconlysandr-a:
Lysandr-a Featured By Owner Mar 13, 2013  Professional Digital Artist
Nádhera!
Reply
:iconfaqy:
faQy Featured By Owner Mar 16, 2013  Student Filmographer
kuju :hug:
Reply
:iconborekko:
Borekko Featured By Owner Jan 1, 2013  Hobbyist Artist
Krásná ilustrace, jsi vážně talent, hrozně mi to připomíná ty ilustrace z knížek, když sem byl malej špunt
Reply
:iconyuuza:
Yuuza Featured By Owner Dec 19, 2012  Professional Digital Artist
you illustrated that verse amazingly :love: that water looks so awesome *u*
Reply
Add a Comment: